Jamie Mackay su TheGuardian fa un’attenta e lucida analisi delle Olimpiadi invernali Milano Cortina 2026, andando oltre le polemiche che si sono scatenate in questi giorni.
I Giochi avrebbero potuto mettere in mostra la ricchezza culturale e architettonica di Milano. Invece, hanno riempito la città di padiglioni sfarzosi e di gentrificazione.
Olimpiadi invernali 2026: Paesaggio urbano appiattito
Jamie Mackay, originario di Bristol è uno scrittore e traduttore. Il giovane era arrivato in Italia per scrivere un libro e restarci un anno. Invece di ritornare nel Regno Unito ha scelto di restare nel Bel Paese e di visitarlo da cima a fondo.
Lo scrittore inglese che attualmente vive a Firenze continua su TheGuardian: In una giornata no, Milano può sembrare più un centro commerciale a cielo aperto che una città. Da quando si è aggiudicata la gara per ospitare le Olimpiadi invernali del 2019, il paesaggio urbano è stato appiattito in polvere da costruzione e sommerso da messaggi aziendali. Quello che è iniziato come una corsa su un tram si è gradualmente evoluto in una febbrile e completa occupazione dello spazio pubblico. Da Piazza del Duomo al Castello Sforzesco, gli spazi più popolari della città sono stati occupati da padiglioni sgargianti, trasformando Milano in un bizzarro spettacolo animato da mascotte danzanti.
All’inaugurazione dei Giochi Olimpici invernali, mi sono seduto con gli amici per guardare la cerimonia di apertura, trasmessa in diretta da San Siro, l’amato stadio brutalista di calcio che è stato destinato alla demolizione. La reazione in sala è stata significativa. Da un lato, dopo tanto entusiasmo, la maggior parte delle persone era emozionata perché il grande momento era finalmente arrivato. Ma mentre la cerimonia andava avanti e la sfilata di volti familiari lasciava il posto alla singolare vista di pupazzi con la testa a molla di Rossini, Puccini e Verdi che ballavano sulle note del successo italo disco “Vamos a la playa”, la malinconia ha preso il sopravvento. Erano davvero serviti a questo quegli anni di sconvolgimenti? Questo strano concerto pop kitsch valeva tutta la repressione politica , i disagi pubblici, il marketing incessante, i milioni di euro di costi non specificati?
Marco Balich, la mente creativa dietro la cerimonia, ha parlato della sua ambizione di fondere l’immaginario alpino tradizionale con la modernità milanese per mettere in mostra “l’eccellenza italiana”. In pratica, è stato difficile coglierne l’alchimia. Quello che abbiamo visto è stato un generico assemblaggio di stereotipi nazionali
sulla dolce vita , che non ha fatto nulla per mettere in risalto le voci pluralistiche che definiscono i mutevoli confini culturali del Paese. Persino il rapper italo-tunisino Ghali, probabilmente l’artista più importante del cartellone, è sembrato un rappresentante solitario di una Milano multiculturale con cui gli organizzatori non volevano davvero interagire. Non c’è da stupirsi che sia apparso così poco entusiasta nella sua performance. Questa era una pittura fatta di numeri: un’immagine costruita che aveva poco a che fare con la realtà sociale
dell’Italia .
Inevitabilmente, la gente ha espresso la propria frustrazione nelle strade. Dall’inizio dei Giochi, migliaia di persone sono scese in piazza per protestare : contro l’ICE, Trump e Israele, ma anche, con un focus più locale, contro la mercificazione di spazi cittadini un tempo pubblici. Gli attivisti hanno paragonato la filosofia economica alla base di Milano Cortina 2026 all’Expo 2015, una fiera che i politici avevano promesso come una “salvezza urbana”, ma che invece ha portato a mostruosi sprechi pubblici e a una gentrificazione dilagante. Intorno a Porta Romana, dove si trova il Villaggio Olimpico, i prezzi degli immobili sono saliti a più del triplo della media nazionale. Se un tempo l’élite milanese si vantava di promuovere la mobilità sociale, ora il Comune sta sfacciatamente escludendo dai prezzi proprio i lavoratori che avrebbero dovuto beneficiare di tale benefici.
Le differenze con le Olimpiadi invernali 2006 a Torino
È vero che questi problemi sono purtroppo comuni per le città ospitanti di grandi eventi sportivi, ma è particolarmente irritante se si considera che l’Italia ha dimostrato di poter fare di meglio. Durante le Olimpiadi invernali del 2006 a Torino, gli organizzatori locali si sono impegnati a fondo per integrare la competizione nel tessuto culturale esistente della città. Pur essendo tutt’altro che perfetti, i Giochi sono stati accompagnati da un autentico senso di ospitalità intellettuale: inaugurazioni notturne di gallerie, dibattiti pubblici e ambiziose collaborazioni con il mondo del teatro che hanno privilegiato la partecipazione di massa rispetto all’accesso VIP. Sono state commissionate infrastrutture a lungo termine, tra cui la prima metropolitana senza conducente della città, che ha creato un vero e proprio patrimonio per i residenti piuttosto che un semplice palcoscenico temporaneo per sponsor di alto profilo. Le Olimpiadi invernali di Milano, al contrario, sembrano meno un momento epocale nella storia della città e più una fiera commerciale passeggera.
Nel frattempo, sulle montagne vicine, dove si svolge la maggior parte degli eventi all’aperto, la logica estrattiva dietro lo spettacolo è ancora più chiara. Gli abitanti di queste zone affermano di essere stati emarginati durante un processo che assomiglia più a un’occupazione che a una competizione sportiva. Nella città dolomitica di Cortina, la vita locale è stata segnata da un’intensa espansione infrastrutturale che non hanno mai richiesto: la città viene svuotata per accogliere un modello turistico di lusso, con i Giochi come evento scatenante. In pratica, questo significa che le storiche attività a conduzione familiare sono costrette a competere con sterili hotel e ristoranti di lusso che rimarranno vuoti per gran parte dell’anno. A Bormio, un altro piccolo villaggio alpino che ospita eventi sciistici di alto profilo, la comunità è stata costretta a convivere con una vasta missione di sicurezza che include cecchini sulle creste delle montagne e un sistema obbligatorio di posti di blocco stradali che tratta i residenti come sospetti terroristi.
I ladini esclusi dalle olimpiadi invernali 2026
Ma la cosa peggiore è il trattamento riservato ai ladini, un’antica minoranza etnica e linguistica di circa 35.000 persone che da oltre 2.000 anni vive nelle Dolomiti. Mentre gli organizzatori hanno reso omaggio alla loro cultura con fumetti promozionali e ornamenti folcloristici durante lo sfarzo dei Giochi, alla comunità non è stata concessa alcuna rappresentanza effettiva nei comitati di pianificazione né alcuna autorità nel coordinamento logistico. A gennaio, i sindaci ladini di 17 comuni hanno pubblicato una lettera aperta in cui accusavano esplicitamente gli organizzatori di “escluderli” dai lavori e di aver ridisegnato il loro patrimonio culturale senza il loro consenso. Alcuni leader della comunità si sono spinti ancora oltre, sfruttando la visibilità dei Giochi per rilanciare una richiesta di lunga data di uno status di semi-autonomia.
I valori dei Giochi olimpici sono incompatibili con chi inquina il pianeta
All’alba di questa impresa, gli organizzatori olimpici avevano promesso di collegare la capitale finanziaria italiana con le montagne circostanti come mai prima. Purtroppo, i Giochi non fanno altro che evidenziare quanto siano diventati incompatibili i due mondi. Qualche settimana fa, sono andato a vedere una mostra sulle Olimpiadi della Cultura intitolata White Out alla Triennale di Milano, che esplorava la scomparsa della neve dalle Dolomiti nell’era della crisi climatica. Camminando attraverso la galleria minimalista circondato da artisti elegantemente vestiti, oltre i loghi del gigante del petrolio e del gas ENI e di altri sponsor dei combustibili fossili, mi sono sentito come il protagonista di una delle più sconcertanti opere di narrativa del surrealista Dino Buzzati. Il fatto che, a poche ore di distanza a nord, degli operai edili avessero abbattuto un antico bosco di larici per costruire una pista da bob da 120 milioni di euro (105 milioni di sterline) sembrava lontano dalla mente di nessuno.
Le Olimpiadi invernali dovrebbero essere incentrate sull’umanità, sulla cultura e, soprattutto, sul piacere collettivo dello sport. Con questi Giochi, l’Italia si è dovuta accontentare di una performance sfarzosa che non parla a nessun pubblico reale. Milano, una delle città più culturalmente stimolanti d’Europa, ha avuto scarse opportunità di condividere il suo autentico talento con il mondo. Le Dolomiti, che ospitano gli ecosistemi più belli d’Italia, sono state ridotte a un lussuoso simulacro di se stesse, a scapito di comunità rurali di lunga data. Mentre gli atleti continuano a stupire con la loro abilità, è impossibile non ammirarne lo spirito sportivo. Che peccato che gli organizzatori abbiano rovinato l’occasione sfruttando proprio l’ospitalità da cui dipende il successo dei Giochi.
Articolo Audio
Giovanna Angelino
Life style slow 
Lascia un commento